Les Entrechats est un dessin animé franco-américain dont l'un des auteurs n'est autre que Jean Chalopin (L'Inspecteur Gadget, Ulysse 31, Jayce et les conquérants de la lumière...). Il est diffusé en France pour la première fois sur FR3, à la rentrée 1985. Chaque épisode se divise en deux histoires bien distinctes : la première met en scène Isidore, un chat gourmand, paresseux et bagarreur dont le souffre-douleur est le molosse des voisins, le bien-nommé Brutus ; la seconde a pour héros des chats errants qui vivent dans une vieille cadillac et dont le chef se prénomme Riff-Raff. Rappelons que c'est l'irremplaçable Roger Carel qui assure la voix française d'Isidore.
A l'origine, Isidore (Heathcliff en V.O.) est le héros d'un comic-strip des années 70, créé par George Gately, puis celui de deux séries de dessins animés et de comics au début des années 80. De 1986 à 1987, le trop éphémère magazine Star TV Junior a eu la bonne idée de traduire quelques unes de ces bandes dessinées américaines. En voici deux exemples, parus dans le STVJ n° 3 de juin 1986.
Heathcliff / Les Entrechats © McNaught Syndicate / DIC
