Candy (dont le titre original est キャンディ・キャンディ c'est-à-dire Candy Candy) est une série animée japonaise composé de 115 épisodes et produite par Tôei Animation de 1976 à 1979. Tôei Animation est l'une des plus importantes maisons de production de dessins animés au Japon, on lui doit Albator, Caliméro, Capitaine Flam, Dragon Ball, Goldorak, ou encore Les Chevaliers du Zodiaque.

L'auteur du manga (B.D. nippone) dont est adapté ce dessin animé est Kyôko MIZUKI, et sa dessinatrice est Yumiko IGARASHI, la reine du manga sentimental à qui l'on doit également Georgie.

La réalisation de Candy est confiée à Hiroshi SHIDARA (Gwendoline, Les Petits malins, Vas-y Julie), et les scénarios à Shun'Ichi YUKIMURO (l'auteur du manga à l'origine des Aventures de Claire et Tipoune !) et Noboru SHIROYAMA (Le Petit chef, Le Tour du monde de Lydie). Quant au chara-designer, ce n'est autre que Mitsuo SHINDÔ, qui est également l'auteur des dessins du Monde enchanté de Lalabel.

La bande originale, elle, est l'oeuvre du grand Takeo WATANABE (Cherry Miel, Heidi, Meg, Rémi, Sandy jonquille...) Il considérait les musiques qu'il avait réalisées pour Candy comme sa plus grande réussite. Avis partagé par de nombreux fans d'animation japonaise. Les génériques français sont interprétés par Dominique Poulain (Le Village dans les nuages), puis par Dorothée.

La première diffusion française a lieu le 18 septembre 1978, dans Récré A2, une toute nouvelle émission pour la jeunesse. Le succès est immédiat.

Résumer Candy n'est pas chose aisée, tant les intrigues sont nombreuses et dépendantes les unes des autres. En bref, tout commence au début du XXè siècle, devant un orphelinat, près du lac Michigan. Mademoiselle Pony et Soeur Maria, responsables de l'établissement, découvrent deux bébés abandonnées devant leur porte : Candy et Annie.

Quelques années après, Annie est adoptée par la richissime famille Brighton, tandis que Candy devient demoiselle de compagnie d'Eliza et Daniel Legrand, deux insupportables enfants appartenant à la puissante famille André, qui en font voir de toutes les couleurs à la pauvre Candy.

Heureusement, celle-ci est soutenue par l'énigmatique M. Albert, ainsi que par les cousins Alistair, Archibald et Anthony. Hélas, ce dernier, dont Candy est tombée amoureuse, succombe à une violente chute de cheval.

Candy finit par être adoptée par le chef de la famille André, le mystérieux Oncle William, qu'elle n'a encore jamais rencontré, et part faire ses études dans un collège privé, à Londres. Elle y retrouve ses amis, ses ennemis, se lie d'amitié avec Patricia, et y rencontre Terrence Grandchester, un garçon un peu rustre, qui deviendra son grand amour.

Après bien des péripéties, leurs chemins se séparent, et Candy devient élève infirmière dans un hôpital de Chicago, sur fond de Première Guerre Mondiale. Là-bas, est admis un homme qu'elle avait perdu de vue depuis des années : M. Albert. Par ailleurs, elle apprend que Terry est devenu acteur à New York. Les deux amants se retrouveront-ils ? Candy finira-t-elle par élucider le mystère qui entoure l'Oncle William ? Reverra-t-elle la Maison Pony ? Vais-je enfin cesser de poser des questions auxquelles je ne répondrai pas ?

Candy : © Tôei Animation

En 1932, la marque Amora a l’idée de remplacer le traditionnel pot à moutarde par un verre réutilisable. Il faut très peu de temps avant que ne jaillisse l’idée de décorer ces verres pour en faire de véritables supports publicitaires ostentatoires (oui, je sais, c’est un pléonasme). Pendant longtemps la bande-dessinée fournira de nombreuses images pour Amora, mais la marque se tournera aussi, dès le milieu des années 70, vers la télévision et ornera ses verres de personnages comme Albator, Bibifoc, Les Maîtres de l'Univers, Goldorak, Spectreman et bien d’autres. Voici des photos de ma petite collection...

Candy (1978)

Les Fous du volant (1977)

Les Maîtres de l'Univers (1985)

Maya l'abeille (1981)

Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages, illustration de Nadine Forster (1984)

Les Mondes engloutis (1986)

Popeye (moutarde Ducros)

Woody Woodpecker et autres dessins animés de Walter Lantz Productions (1976)

Puisque vous avez pris plaisir à redécouvrir quelques images du premier album Panini de Candy, voici un échantillon d'autocollants, extraits cette fois du second album, paru en 1981, qui couvre les épisodes 81 à 115 de la série animée (avec, encore une fois, de nombreuses ellipses, hélas !)

Pochette de 6 autocollants :

Candy et son grand amour, Terry. Celui-ci, devenu acteur, a beaucoup d'admiratrices...

Même si parfois elle croise encore le chemin de l'odieuse Eliza, Candy s'épanouit grâce à sa vocation d'infirmière. Elle n'oubliera jamais l'émotion qu'elle a ressenti ce jour où l'on a amené aux urgences M. Albert, qu'elle avait perdu de vue depuis son séjour chez les Legrand.

L'actrice Suzanne Marlowe pratique le chantage au suicide. Depuis qu'elle s'est retrouvée estropiée en sauvant la vie de Terry, elle joue du sentiment de culpabilité de celui-ci pour se faire épouser de lui. Candy, pleine de compassion, décide de quitter Terry. Un adieu déchirant qu'aucun fan de ce dessin animé n'a pu oublier...

Candy a le coeur brisé. Mais elle n'est pas au bout de ses chagrins : à peine rentrée chez elle, Patricia, éplorée, lui apprend qu'Alistair s'est engagé dans l'armée et qu'il est parti se battre sur le front en Europe.

Alistair envoie régulièrement des nouvelles du front à Patricia et à Candy.

Lorsque son avion est abattu, sa dernière pensée est pour Patricia.

Stupéfaction : à la fin de l'avant-dernier épisode, Candy découvre enfin l'identité du mystérieux Oncle William. Il s'agit de M. Albert !

Candy se souvient lorsqu'elle avait découvert la demeure de M. Albert, envahie d'animaux dont il prenait soin.

Autre révélation, dans le dernier épisode : Albert fut aussi... l'énigmatique Prince des Collines !

Le dessin animé s'achève au printemps, sur le retour de Candy à la Maison Pony.

Candy : © Tôei Animation