Hure, Lu et Berlu (C.B. Bears en version originale) est un dessin animé de 1977 produit par Hanna & Barbera et réalisé par Charles A. NIchols (Capitaine Caverne, Mantalo, Momo et Ursule...). Il met en scène trois ours qui voyagent à bord de leur benne à ordures pour résoudre des enquêtes ou remplir diverses missions. Ils reçoivent leurs ordres d'une certaine Charlie, via leur C.B. Cela ne vous rappelle-t-il pas trois drôles de dames ? Cette série animée fut diffusée à plusieurs reprises dans Croque Vacances, à partir de 1982.
Voici une adaptation en comic (B.D. américaine), inédit en France, que j'ai traduit spécialement pour vous !
C.B. Bears © Hanna & Barbera
Traduction par dGé pour Le Grenier de la télé, tous droits réservés.