Après le succès de Goldorak, c'est tout naturellement que Jacqueline Joubert va proposer aux enfants un autre dessin animé japonais de science-fiction, dès janvier 1980 : Albator (Uchû Kaizoku Captain Harlock, en version originale). Cette série va également devenir culte pour toute une génération d'enfants. Elle raconte les aventures d'un pirate de l'espace, en 2980, qui lutte contre l'invasion des Sylvidres, des extra-terrestres humanoïdes d'origine végétale caractérisée par une société matriarcale. A bord de son vaisseau Atlantis, le pirate Albator pourra compter sur le courage de son équipage, dont : Nausicaa, Alfred, Clio, le Docteur Zéro et le jeune Ramis.
Voici une bande dessinée qui n'a rien à voir avec le manga original de Leiji Matsumoto dont est issu le dessin animé, mais qui est une œuvre européenne publiée dans l'hebdomadaire Télé Junior en juin 1980. Cette courte histoire est une adaptation (plus ou moins adroite) de l'épisode 23 intitulé Presque traître malgré lui.
Albator © Tôei Animation / Leiji MATSUMOTO
