Après les Légendes indiennes proposées en 1982 dans Récré A2, Daniel Bertolino revient en septembre 1984 avec Les Légendes du Monde. Comme pour la première série, les personnages de chaque légende rapportée sont interprétés par les autochtones du pays en question, dans des décors authentiques. Pour promouvoir l'épisode intitulé Coquena, une légende d'Argentine (diffusée dans Récré A2 le jeudi 27 septembre 1984), Dorothée en personne se rend au pays des Gauchos et du tango pour un périple qui sera raconté aux jeunes téléspectateurs dans un superbe reportage. Plusieurs journalistes présents lors du voyage, et un bel article pour Paris Match...


L'épisode consacré à Coquena a eu droit à son propre livre-disque !
A propos de Dorothée en Argentine et de Coquena, voir aussi notre article consacré aux programmes de Récré A2 pour l'année 1984-1985.