Si mes calculs sont exacts...

...il y a actuellement 5 curieux en train de visiter ce Grenier.
***
Le Grenier de la télé a déjà reçu plus de 67000 visites ! Merci de votre fidélité.
***
Dernière mise à jour : le 08/11/2009

Est-ce dans le Grenier ?

Mes autres sites !


Autres mansardes à visiter














Muppets et compagnie

Dans le Télé 7 jours n° 912 (novembre 1977), un article célèbre l'arrivée d'un nouveau programme d'Antenne 2, venu des Etats-Unis : Le Muppet Show. Par ailleurs intéressant, on pourra regretter que ce papier ne rende pas l'hommage mérité aux adaptateurs-doubleurs français, à savoir Roger Carel (Kermit), Micheline Dax (Piggy), Gérard Hernandez (Gonzo), Francis Lax (Fozzie) et Pierre Tornade (Jean Bondyork, le capitaine des Cochons dans l'espace).

Vous pouvez écouter le générique du Muppet Show sur le site Coucou Circus. Pour cela, cliquez ici !
Par dGé

Dans des grottes inconnues des hommes vivent les Fraggles, des êtres multicolores sympathiques qui passent leurs journées à s'amuser, à rêver et à chanter. Parmi eux, évoluent les Doozers, minuscules bonshommes verts qui portent des casques de chantier et ne cessent de bâtir des constructions à l'architecture fantaisiste. Il demeurent imperturbables et se contentent de reprendre leur travail à zéro chaque fois que les Fraggles, gourmands, dévorent leurs bâtisses ! Un passage secret relie les grottes à la maison de Doc, un vieux monsieur interprété par le comédien français Michel Robin. Celui-ci ne sera jamais en contact direct avec les Fraggles, et pour cause : il apparaît dans des scènes qui remplacent celles tournées par son homologue américain ! Idem pour son chien Croquette qui aime courrir après les Fraggles, mais ne pourra jamais en attrapper puisque, à la différence de nos héros qui sont animés aux USA, dans les ateliers de Jim Henson, Croquette est animé... dans les studios de FR3 ! Enfin, mitoyenne de la maison de Doc, se trouve la demeure et le jardin des Gorgs, trois monstres affreux à la fourrure évoquant vaguement un assemblage de serpillières.

Dans le Télé Poche n° 978, à la page des programmes du 11 novembre 1984, on nous explique brièvement les différents modes de manipulation des marionnettes.

N.B. 1° Le titre de l'épisode fait référence à  la maman Gorg, Germaine, la grande Crado, autoproclamée "reine des Gorgs".

N.B. 2° Sur la photo, on reconnaît les Fraggles Maggie (à gauche) et Léa (à droite).

Fraggle Rock
Par dGé

1, rue Sésame est l'adaptation française de Sesame Street, célèbre émission américaine pour la jeunesse qui met en scène des marionnettes de Jim Henson (Muppet Show, Fraggle Rock...)

En fait, ce nouveau programme de TF1, diffusé en alternance avec L'Île aux enfants de 1978 à 1982, reprend intégralement les séquences éducatives de son homologue américain (dont celle du fameux duo Ernest et Bart) qu'elle relie par une présentation made in France assurée par deux marionnettes, françaises cette fois, l'oiseau géant Toccata et le monstre bleu Mordicus, ainsi que par des comédiens.

L'article que je vous propose ci-après est extrait du mensuel Télé Junior n° 9, datant de juin 1978 (notons que 1, rue Sésame n'est diffusé que depuis le 3 avril de la même année).

1 rue sésame
Par dGé
Par dGé

Les Muppet Babies, comme le titre l’indique, est une version animée du célèbre Muppet Show, le spectacle de marionnettes de Jim Henson (à qui l’on doit également Fraggle Rock). Ce dessin animé met en scène Kermit et ses amis à l’âge... où ils vivaient dans leur nursery, bichonnés par « Nounou » dont le téléspectateur, placé à hauteur des yeux des petits Muppets, ne voit jamais que les jambes. Cette série fut diffusée pour la première fois en France à la rentrée 1986 dans l’émission Amuse 3, sur FR3. Notez que lorsque Piggy chante, c’est Claude Lombard qui lui prête sa voix, fameuse interprète des génériques français des dessins animés diffusés sur La 5.

L’adaptation en B.D. que je vous propose aujourd’hui est un comic (bande-dessinée américaine) traduit pour le magazine Star TV Junior n° 14 (juin 1987).

Muppet Babies Muppet Babies Muppet Babies Muppet Babies Babies Muppet Babies Muppet Babies Muppet Babies Muppet Babies Muppet BabiesLire la fin de cette aventure : épisode 2
Par dGé
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés